Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.
| Date & Time, GMT |
Question |
Rating |
Asker |
Answers |
|
Nov. 19, 15:40 GMT
|
Poste à pourvoir dans une entreprise de tansport
|
|
Anne Defrance |
2 |
Nov. 19, 12:00 GMT Question closed |
From a report on the development of a major French port and the investment being made in it. I'm having trouble with 'professionnels' in this context as well, but feel that this will be cleared up once I have a good translation for place portuaire...
|
|
Alison Varley |
2 |
|
Nov. 18, 14:16 GMT
|
Non présentation d'un titre de transport
|
|
Anne Defrance |
2 |
|
Nov. 17, 01:39 GMT
|
|
|
Anna Thorpe |
1 |
Nov. 10, 09:33 GMT Question closed |
Segment: "The finish coils will be vacuum pressure impregnated with Class 200 solvent-less male imidepoxy resin."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 10, 09:32 GMT Question closed |
Segment: "The retreated slot will be applied in order to guide the cooling air."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 7, 10:41 GMT Question closed |
Embalagens de madeira desdobráveis
|
|
Tiago Costa |
1 |
Nov. 1, 00:22 GMT Question closed |
هل هو طريق حلقي أم طريق التفافي ؟ ثمة ما يدعى في سوريا الطريق المتحلق
|
|
Nadia Nadi |
2 |
Oct. 28, 20:37 GMT Question closed |
railway translation
|
5.0 |
Mohamed Abdel-Moneim |
2 |
Oct. 28, 20:21 GMT Question closed |
Railway terms.
I searched and found out the following images:
http://images.google.com.eg/images?hl=ar&source=hp&q=turnout&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
أعتقد أن
crossing
تعني تقاطع
أما
turnout
فلا أدرى كيف تتم ترجمتها في هذا السياق؟
|
5.0 |
Mohamed Abdel-Moneim |
2 |
Oct. 27, 06:03 GMT Question closed |
All inbound material must be palletized. Material loaded on the floor of a trailer or loaded on a *slip-sheet* is not acceptable.
|
|
Maria Knaier |
3 |
Oct. 26, 15:08 GMT Question closed |
"...с лидирующими позициями в сфере предоставления инспекционных услуг, проверки качества продукции и услуг, а также сертификации в соответствии со специфическими требованиями отдельных стран или в соответствиии с желаниями клиентов."
...
|
|
Steffen Pollex |
4 |
Oct. 24, 14:32 GMT Question closed |
Las interfaces de utilización de los modos de transporte, gestión, documentación y articulación de infraestructura se aplican en la operación del transporte intermodal en los propios corredores multimodales.
|
|
Marcela Guereña |
6 |
Oct. 22, 16:47 GMT Question closed |
مسافر متطفل؟ does anyone have something more impressive?
|
|
Amal Dweik |
2 |
Oct. 22, 12:20 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
2 |
Oct. 18, 11:19 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
1 |
Oct. 18, 11:10 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
1 |
Oct. 17, 22:15 GMT Question closed |
As a gerund.
|
|
Nadia Nadi |
3 |
Oct. 17, 15:11 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
2 |
Oct. 17, 14:51 GMT Question closed |
أنا أعلم أنه في الريف هنا في بريطانيا يوجد فوتباث حيث يكون مسموحاً للمشاة بالسير والتنزه عوضاً عن أن يدوسوا على الأراض المزروعة أو المبذورة. هل هو ( ممشى ) أو ممر للمشي
|
|
Nadia Nadi |
2 |
Oct. 17, 14:29 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
3 |
Oct. 17, 12:21 GMT Question closed |
I know exactly what it means as I did three wrong hill starts before eventually getting the fourth one right, and therefore, my driving license :)
|
|
Nadia Nadi |
2 |
Oct. 17, 11:42 GMT Question closed |
The link explains this traffic calming measure.
http://www.somerset.gov.uk/somerset/ete/highways/networksafety/index.cfm?override=subtopic&infoid=5741
|
|
Nadia Nadi |
1 |
Oct. 17, 11:35 GMT Question closed |
There's the link to expalin it.
http://www.surreycc.gov.uk/sccwebsite/sccwspages.nsf/LookupWebPagesByTITLE_RTF/Chicanes?opendocument
|
|
Nadia Nadi |
1 |
Oct. 17, 09:54 GMT Question closed |
|
|
Nadia Nadi |
1 |
By your query
Share this page: 
