Harap dicatat bahwa hasil pencarian mungkin tidak mencerminkan perubahan terbaru yang ada di situs.
| Tgl. & Waktu (GMT) |
Pertanyaan |
Nilai |
Penanya |
Jawaban |
|
Nov. 16, 20:28 GMT
|
Senior report - College
|
|
Rogerio Bringel |
2 |
Nov. 13, 17:44 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Poderá ser êmbolo esférico?
|
|
Paula Cabral |
1 |
Nov. 13, 17:43 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Como se traduz?
Pelas imagens na internte parece um parafuso sem cabeça mas tb tenho o termo "grub screw" que traduzi por parafuso sem cabeça
|
|
Paula Cabral |
1 |
Nov. 13, 17:41 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Pelas imagens encontradas, optei por "parafuso de cabeça fendida" mas não sei se está correcto. Não sei se é preciso referir que a cabeça é redonda, o tipo de fenda...
|
|
Paula Cabral |
1 |
Nov. 12, 14:11 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
ergonomia
|
|
Helena Cunha Ramos |
3 |
Nov. 12, 14:11 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
ergonomia
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 12, 14:09 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Tem a ver com ergonomia.
|
|
Helena Cunha Ramos |
4 |
Nov. 10, 09:33 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Segment: "The finish coils will be vacuum pressure impregnated with Class 200 solvent-less male imidepoxy resin."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 10, 09:32 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Segment: "The retreated slot will be applied in order to guide the cooling air."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 7, 18:01 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
O termo "Criminal Term" encontra-se no cabeçalho de uma carta rogatória pedindo que uns documentos que provariam a inocência do réu aqui nos Estados Unidos sejam liberados pelo tribunal brasileiro para ser usado no julgamento nos EUA.
Abaixo está um link ...
|
|
Marilia Vinson |
1 |
Nov. 7, 14:41 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Quality Management
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 4, 09:59 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
segment: "Application mode set to man down monitoring."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 4, 09:57 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
segment: "Health or alarm sent to the server."
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Nov. 3, 18:01 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Olá a todos, estou um bocado reticente sobre o que hei-de utilizar para traduzir estas duas palavras.
Trata-se de créditos que vêm em embalagens e podem ser utlizados em apostas.
|
|
Elisabete Coelho |
3 |
Oct. 31, 16:39 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Trata-se de um artigo de incorporação de uma ONG no Estado da Califórnia
|
|
Patricia Soares |
3 |
Oct. 31, 14:28 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
as in an essay, manuscript, etc. submitted for acceptance or publication
|
|
Debora Said |
5 |
Oct. 30, 17:36 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
"Peter has ominous health symptoms."
"When they woke up to ominous red dawn skies, John speculated that a severe storm was on the way"
|
|
Silvina Martins |
1 |
Oct. 30, 14:49 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
with life or dead stakes before the boats cast off.
|
|
Silvina Martins |
4 |
Oct. 30, 14:40 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Nerves are raw as they await the test results.
|
|
Silvina Martins |
3 |
Oct. 28, 15:45 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
|
|
Alline Valentino |
2 |
Oct. 28, 15:34 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
(1) The creditor’s signature must be preceded by the words “Valid for power” in handwriting.
|
|
Helena Cunha Ramos |
1 |
Oct. 28, 15:33 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
cause me to be represented
|
|
Helena Cunha Ramos |
3 |
Oct. 27, 13:06 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
Embor tenha compreendido o termo, não consigo achar o termo já cunhado em Português.
|
|
Jamie Barteldes |
1 |
Oct. 27, 10:11 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
The display can be black text on white background or white text on black background.
Qual o termo técnico correcto? Obrigada.
|
|
Paula Cabral |
4 |
Oct. 26, 12:03 GMT Pertanyaan sudah ditutup
|
user's manual
|
|
Rui Martinho |
3 |