Tenha em atenção que os resultados de pesquisa podem não reflectir alterações recentes do site.
| Data & Hora (GMT) |
Questão |
Classificação |
Autor |
Respostas |
Nov. 7, 14:41 GMT Questão encerrada |
Quality Management
|
|
Helena Cunha Ramos |
2 |
Oct. 19, 16:22 GMT Questão encerrada |
forse valvola con doppio funzionamento? per gonfiamento e sgonfiamento.. ma non trovo il traducente..
|
|
Yuri Felicetti |
1 |
Oct. 19, 14:50 GMT Questão encerrada |
Inflation means may be for example one or more compressor pumps.
|
|
Yuri Felicetti |
2 |
Oct. 18, 16:11 GMT Questão encerrada |
The side forming cell is not located directly adjacent to the central cell in the lateral direction, but it is positioned further along the mattress in its longitudinl direction.
|
|
Yuri Felicetti |
3 |
Oct. 18, 14:44 GMT Questão encerrada |
If this division was not made, the central cells would not assume their correct center-to-center spacing when inflated because of the effective lenght of the side forming cell.
|
|
Yuri Felicetti |
1 |
Oct. 18, 10:13 GMT Questão encerrada |
..in normal use a patient should be supported on a plurality of sufficiently inflated central cells at all times, and prevented from rolling off the matress by a plurality of sufficiently inflated side forming cells at all times.
|
|
Yuri Felicetti |
3 |
Oct. 18, 09:45 GMT Questão encerrada |
Of course,systems having different cyclic periods and maximum pressures could be used as appropriate to e.g. a user of the mattress.
|
|
Yuri Felicetti |
3 |
Oct. 18, 08:31 GMT Questão encerrada |
..cell groups of the first set of cells are interdigitated with inverted u-shaped celle groups of the second set of cells.
|
|
Yuri Felicetti |
1 |
Oct. 17, 15:12 GMT Questão encerrada |
The central cells are elongated in the lateral direction of the mattress. In use, inflated first or second central cells support a user lying on the mattress.
|
|
Yuri Felicetti |
3 |
Oct. 17, 11:36 GMT Questão encerrada |
Strumenti per la realizzazione di sistemi di gonfiamento, scarico e di controllo di materassi a pressione alternante
Grazie a tutti :)
avevo pensato a Sistema a valvole con rotore, sistema solenoide e motore a passo.. ma non ne sono sicuro...
|
|
Yuri Felicetti |
2 |
Oct. 17, 08:26 GMT Questão encerrada |
si tratta di materiale usato per costruire braccioli di materassi a pressione alternante.
Il testo dice che si tratta d materiale solido ma foam m fa pensare alla schiuma... che ne dite?
materiale schiumoso?? :( non m convince...
thanks everybody
|
|
Yuri Felicetti |
3 |
Oct. 17, 07:11 GMT Questão encerrada |
sarà mica sinonimo di characterised by?
descrizione di un'invenzione..
brevetto
|
|
Yuri Felicetti |
1 |
Oct. 16, 20:45 GMT Questão encerrada |
brevetto, sistema che permette al pasiente d non scivolare giu dal materasso
|
|
Yuri Felicetti |
2 |
Oct. 15, 10:18 GMT Questão encerrada |
|
|
Alessandra Maggiora |
2 |
Sep. 30, 09:25 GMT Questão encerrada |
Description: Könnt ihr mir bitte kurz bei der Übersetzung dieses Ausdrucks Englisch-Deutsch helfen?
Es wäre wirklich toll, wenn ihr mir helfen könntet.
Viele Grüße,
Asmaa Saikak
|
|
asmaa saikak |
5 |
Sep. 24, 09:11 GMT Questão encerrada |
http://www.freepatentsonline.com/4458078.html
|
|
Mohammed Yahya Abu-Risha |
1 |
Aug. 13, 12:46 GMT Questão encerrada |
From a patent.
|
|
Mohammed Yahya Abu-Risha |
2 |
Aug. 11, 12:10 GMT Questão encerrada |
mentioned in a patent of invention.
|
|
Mohammed Yahya Abu-Risha |
4 |
Aug. 10, 17:58 GMT Questão encerrada |
Documento de cesión de derechos de una patente
|
|
Liliana Lezcano |
3 |
Aug. 5, 11:09 GMT Questão encerrada |
質量の偏差・分布と回転軌道に関するもののようですが、日本語に適当な表現があるのかがわかりません。原文はいろいろな物質を混合させることの出来る機械の発明に関してで、ばね、偏心分銅や質量体を用いて振動の地面への伝達の低減と効果的な振動の混合物への伝達を図ったものです。
お忙しいところ恐縮ですが宜しくご教示お願い申しあげます。
|
|
Woosoon Moorhouse |
1 |
Aug. 3, 13:04 GMT Questão encerrada |
It is a part of a diaper.
|
|
Mohammed Yahya Abu-Risha |
3 |
Jul. 21, 12:54 GMT Questão encerrada |
in a patent title
|
|
Phillip Zinke |
5 |
May. 26, 09:08 GMT Questão encerrada |
Realizzato in collaborazione con XY
|
|
Claudia Basso |
4 |
May. 18, 18:08 GMT Questão encerrada |
can we say
application filing record
i know محضر means verbal process...but it doesn't fit here
thanks
|
|
sherouk awad abdelrahman |
3 |
May. 18, 17:34 GMT Questão encerrada |
will it be in this case
full-fledged
full-competent
with capacity to dispose
|
|
sherouk awad abdelrahman |
4 |
Pela sua dúvida
Share this page: 
